21/07/2016 Krystyna Koziewicz
Common Affairs ist eine Ausstellung der Werke der polnischen Finalisten des Wettbewerbs „Spojrzenia” (Blicke). Den Ausgangspunkt bildet der Wettbewerb für junge polnische Künstler „Spojrzenia“ („Blicke“), die ab 2003 von der Nationalen Kunstgalerie Zachęta, die sich der Verbreitung der modernen Kunst widmet, und der Deutschen Bank, die bereits seit mehreren Jahren die Kunst und das Interesse an der Moderne fördert, organisiert wird. Die Auszeichnung, die im Rahmen dieses Wettbewerbs verliehen wird, gehört zu den wichtigsten Auszeichnungen der visuellen Künste in Polen.

Die Kuratoren dieser Ausstellung - Stanisław Welbel aus Polen und Julia Kurz aus Deutschland arbeiten
eng zusammen und suchen durch einen Dialog mit den Autoren und Künstlern nach der Antwort auf die Frage:
was bedeutet Freiheit und Gedankenaustausch in einer Situation, in der die Kunst sowohl mit öffentlichen
als auch mit privaten Mitteln finanziert wird? Die Ausstellung in der Kunsthalle der Deutschen Bank
und des Polnischen Kulturinstituts in Berlin bietet eine Art Plattform für verschiedene Arten des
künstlerischen Ausdrucks.

Die eingeladenen Künstler nehmen häufig in ihren Werken häufig Bezug auf die Geschichte, an historische
und gesellschaftliche Prozesse (Industrialisierung, Kriege, Transformationen, Wechsel des politischen Systems).

Eine wichtige Frage, mit der sich die Ausstellung befasst, ist das Engagement für die Mediation, Herstellung
und Verbreitung der Kunst und die Wahrnehmung der Bedingungen, die in Kulturinstitutionen und der Hierarchie
in der Welt der Kunst herrschen. Die Kunst ist wie ein Seismograph, der die Spannungen der Geschichte,
der Gegenwart und der Zukunft wahrnimmt.

Der Titel der Ausstellung Common Affairs ist zweideutig – er beinhaltet sowohl die gemeinsamen als auch
die gewöhnlichen Angelegenheiten. Der Untertitel der Ausstellung lautet: Revisting The Views Award – 
Contemporaty Art From Poland (Rewizyta. Konkurs Spojrzenia. Sztuka współczesna z Polski).

Die Ausstellung fällt zwar auf den 25. Jahrestag der Unterzeichnung des deutsch-polnischen Vertrags
über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit, ,hat dennoch keinerlei politischen Bezug.
Sie resultiert aus der gemeinsamen Überzeugung, dass die polnische Kunst wichtig und sehenswert ist.
Die zeitgenössischen Künstler möchten uns etwas Wichtiges sagen – hier und jetzt.

Common Affairs. Revisiting the Views Award – Contemporary Art from Poland
21. Juli – 20. Oktober 2016
Kuratoren: Julia Kurz, Stanisław Welbel (Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki)

Organisatoren: Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki w Warszawie, Deutsche Bank KunstHalle, Instytut Polski w Berlinie
Deutsche Bank KunstHalle, Instytut Polski