Common Affairs to wystawa polskich artystów wybranych spośród grona finalistów konkursu „Spojrzenia”. Nagroda dla najlepszych młodych twórców, zainicjowana w 2003 roku przez dwie instytucje: Zachętę – Narodową Galerię Sztuki, której misją jest upowszechnianie sztuki aktualnej, oraz Deutsche Bank – w swych działaniach już od wielu lat deklarujący promocję sztuki i zainteresowanie współczesnością – jest najważniejszym wyróżnieniem przyznawanym w obszarze sztuk wizualnych w Polsce.
Dwoje kuratorów z obu krajów – Stanisław Welbel z Polski i Julia Kurz z Niemiec – w wyniku współpracy, ale również dialogu z autorami i artystami, poszukują odpowiedzi na pytanie: czym dzisiaj jest wolność i wymiana idei w sytuacji, gdy sztuka finansowana jest zarówno z funduszy publicznych, jak i prywatnych? Ekspozycja – w przestrzeniach DB Kunsthalle w Berlinie i Instytutu Polskiego w Berlinie staje się rodzajem platformy dla różnych wypowiedzi artystycznych.
Zaproszeni artyści w swych pracach często odwołują się do historii – nawiązują do wydarzeń oraz procesów historycznych i społecznych (industrializacji, wojen, transformacji, zmian ustroju politycznego). Inną istotną kwestią, wokół której koncentruje się wystawa, jest zaangażowanie na polu mediacji, produkcji i dystrybucji sztuki – rozpoznawanie warunków panujących w instytucjach kultury i hierarchii w świecie sztuki. Sztuka jest tu rodzajem sejsmografu zbierającego drgania i napięcia historii, teraźniejszości i przyszłości – artystów i ich dzieł dialogujących z rzeczywistością i upominających się o prawo głosu w kwestiach ważnych.
Niektóre prace powstały specjalnie z myślą o tej prezentacji i w Berlinie będą miały swoją premierę (Iza Tarasewicz, Janek Simon, Łukasz Jastrubczak); inne będą bezpośrednio nawiązywać i dyskutować z pracami pokazywanymi już wcześniej w Zachęcie w ramach konkursu „Spojrzenia” (Rafał Jakubowicz, Anna Okrasko, Paweł Althamer); te starsze – w odmiennym kontekście – znajdą nowe interpretacje, nabiorą kolejnych znaczeń (Elżbieta Jabłońska, Karol Radziszewski, Anna Molska, Supergrupa Azorro).
Rozmowy czy też, jak chcą kuratorzy, negocjacje wpisane zostały w proces tworzenia tej wystawy oraz towarzyszącej jej publikacji. Rozbrzmiewa tu wiele głosów, padają pytania i propozycje odpowiedzi, opinie i sądy. Niektóre wnioski zaskakują, ale w polifonii głosów warto przyjrzeć się nawet tym najbardziej nieoczekiwanym punktom widzenia oraz opiniom – czasami niełatwym do przyjęcia, które jednak w formie i przekazie pozostają uniwersalne.
Tytuł Common Affairs ma podwójne znaczenie: wspólne sprawy oraz zwykłe sprawy. Wystawa nosi też podtytuł: Revisting The Views Award – Contemporaty Art From Poland (Rewizyta. Konkurs Spojrzenia. Sztuka współczesna z Polski). I przypada na czas obchodów 25. rocznicy podpisania Polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy. Ale decyzja o jej zorganizowaniu nie wiąże się ani z promocją którejś z instytucji, ani z celebracją samej nagrody czy też uczczeniem politycznych rocznic. Wynika ze wspólnego przekonania, że sztuka polska jest ważna i godna uwagi. Współcześni artyści mają coś istotnego do powiedzenia – tu i teraz. Publiczności, organizatorom, a także kuratorom, krytykom i samym sobie.
Common Affairs. Revisiting the Views Award – Contemporary Art from Poland
Od 21 lipca do 20 października 2016 roku
Kuratorzy: Julia Kurz, Stanisław Welbel (Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki)
Organizatorzy: Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki w Warszawie, Deutsche Bank KunstHalle, Instytut Polski w Berlinie
Deutsche Bank KunstHalle, Instytut Polski
Z okazji 25 rocznicy podpisania traktatu polsko-niemieckiego Konwent Organizacji Polskich w Niemczech oraz Biuro Polonii w Berlinie zorganizowały uroczysty Koncert Muzyki Polskiej w wykonaniu szczecińskiej Orkiestry ACADEMIA pod batutą prof. Bohdana Boguszewskiego. Koncert fortepianowy E-mol, op. 11 Fryderyka Chopina wykonał brawurowo z towarzyszeniem orkiestry Szymon Nehring, finalista ostatniego konkursu chopinowskiego. Wsród licznych gości ze świata polityki, gospodarki i kultury należy wymienić Hartmuta Koszyka – Pełnomocnika Rządu Federalnego ds. Osób Wysiedlonych i Mniejszości Narodowych oraz Szefa gabinetu Prezdenta RP Andrzeja Dudy – Ministra Adama Kwatkowskiego, którzy wygłosili mowy powitalne.
Podczas ostatniej swej wizyty w Niemczech, Biuro Polonii odwiedził Szef Kancelarii Prezydenta RP Andrzeja Dudy – Minister Adam Kwiatkowski w towarzystwie dyrektora Biura Polonii w Kancelarii Prezydenta RP – Kazimierza Kuberskiego oraz Konsula Generalnego RP w Berlinie Marcina Jakubowskiego. Goście mogli się zapoznać z pracą biura oraz problemami Polonii niemieckiej.
Marszałek Senatu wraz z delegacją przebywał z dwudniową wizytą w Niemczech. Delegacja Senatu gościła w dniach 21-22 kwietnia 2016 r. na zaproszenie przewodniczącego Bundesratu, premiera Saksonii Stanislawa Tillicha. Marszałek Senatu spotkał się również z koordynatorem rządu RFN ds. niemiecko-polskiej współpracy społecznej i przygranicznej, premierem Brandenburgii Dietmarem Woidke oraz z ministrem spraw zagranicznych Niemiec Frankiem-Walterem Steinmeierem z którym rozmawiał o problemach niemieckiej Polonii. Marszałek wraz z Senatorami: Markiem Rockim (przewodniczącym senackiej Komisji Spraw Zagranicznych i Unii Europejskiej), Janem Dobrzyńskim, Dorotą Czudowską i Markiem Pękiem spotkał się w czwartek w Ambasadzie RP z niemiecką Polonią, gdzie omawiano sprawy polonijne, a w piątek był gościem Biura Polonii. W spotkaniu obok dyrektora biura i Prezydenta Konwentu Organizacji Polskich w Niemczech Aleksandra Zająca wzięli udział także przewodniczący Związku Polaków w Niemczech T.z. Józef Malinowski oraz wiceprzewodnicząca Związku Anna Wawrzyszko, ks. proboszcz Marek Kędzierski oraz wiceprezes Zrzeszenia Federalnego Polska Rada w Niemczech T.z. Ferdynand Domaradzki. Omawiano kwestie nurtujące niemiecką Polonię, stan realizacji polsko – niemieckiego Traktatu oraz kwestie związane z obradami polsko-niemieckiego „Okrągłego Stołu”.
19 kwietnia 2016 r. w Warszawie odbyło się XVIII Forum Polsko-Niemieckie. Tematem przewodnim tegorocznego Forum był kryzys uchodźczy w Europie, a także wyzwania dla współpracy polsko-niemieckiej w tym obszarze. 
